Dienstag, 11. Februar 2014

Applaus, Applaus! Und der Preis geht an Chinua Achebe!

Okonkwo tötete aus Versehen einen Jungen und wurde somit aus dem Klan verbannt. 7 Jahre hat er Eintrittsverbot in dem Land, wo er sich das am wenigsten erhofft hatte. Er war schließlich kurz vor seinem Ziel, der Ranghöchster des Stammes zu werden.
Okonkwos Familie und er zogen in das Heimatdorf seiner Mutter. 
Währenddessen treten Veränderungen ein, Missionare gelangen an die Macht des Landes, weiße Regierungen werden gebildet, Eingeborene bekehrt und die Kolonisation hält Einzug. Für Okonkwo, den stolzen Krieger seines Landes, eröffnet sich damit der Anfang vom Ende. Alles wofür er kämpft und woran er glaubt hat, nimmt sein Ende mit dieser neuen Welt von fremden Werten. Anpassung ist Okonkwo fremd und Scheitern keine Option. Er sah keinen Ausweg und nahm sich somit das Leben. 


Was für ein dramatisches Szenario! Ich wusste es,dass es kein gutes Ende nehmen wird. Aber so ist das Leben voller Hoch- und Tiefpunkte. Entweder man kommt damit klar oder nicht, wie in dem Fall Okonkwo.

Die Anpassung an die neuen Situationen zeigen wie sich Menschen auch in der Gegenwart oft nicht zurecht finden. Also hat sich einiges wohl nicht geändert.
Aber ich muss einen großen Lob an den Autor aussprechen, da das Ende der Handlung wirklich bewegend ist und mir einen Schlag ins Gesicht verpasste.

Das Buch ,,Alles Zerfällt" beweist, dass es Romane gibt die auch nach fast 60 Jahren ihrer Entstehung nichts an Aussagekraft verloren haben. Wie man merkt ist die Geschichte zeitlos, denn wie schon bereits erwähnt, ist es so als ob der Autor über Menschen in heutiger Zeit schreiben würde, die mit schnellen Veränderungen nicht zurecht kommen. 


Es war eine großartige Reise voller Emotionen und neuer Entdeckungen über den wundervollen Kontinent. Am liebsten würde ich sofort nach Afrika fliegen und mir solche Geschichten der früheren Zeit von den Einheimischen erzählen zu lassen.  


Aber dann dachte ich mir:,, Moment einmal! Ich beherrsche deren Sprache nicht."

Da ich ja ein sehr Neugieriger Mensch bin, machte ich mich fleißig auf die Suche nach ein paar Wörtern, die für Anfänger ganz gut geeignet sind. 

Viel Spaß euch allen dabei und übt davor, falls ihr vor habt jemals nach Afrika zu fliegen. :)


Guten Tag = Goeie dag

Gute Nacht = Goeie nag
Wie gehts dir ? = Hoe is jy?
Was machst du ? = Wat doen jy?
Wie heißt du ? = Wat is jou naam?
Könnte ich bitte etwas zu essen bekommen ? = Kan ek asseblief iets kry om te eet?
Könnte ich bitte etwas zu trinken bekommen ? = Kan ek asseblief iets kry om te drink?
Wie viel kostet das ? = Hoeveel kos dit?

Fällt euch auch auf, dass die Wörter der Englischen Sprache ähneln? :O


Mit meinem geringen Wortschatz würde ich zwar die Einheimischen nicht wirklich verstehen können, doch wie sagt man so schön ,, Übung macht den Meister" ;) Für den Anfang ist es gar nicht mal so schlecht.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen